giovedì 31 marzo 2016

FRASARIO INGLESE: PRENOTARE

Di seguito, le frasi da utilizzare per effettuare una prenotazione in inglese. Tutto quello che devi sapere per evitare silenzi spiacevoli e imbarazzanti!

#1 Prenotare la camera
Do you have any vacancies? — Avete delle camere libere?
From what date? — Da che data?
For how many nights? — Per quante notti?
What sort of room would you like? — Che tipo di stanza desidera?
I’d like a… — Vorrei una…
single room — camera singola
double room — camera doppia
twin room — camera doppia con letti separati
triple room — camera tripla
suite — appartamento
Richieste varie
I’d like a room with… — Vorrei una camera con…
an en-suite bathroom — bagno incluso
a bath — una vasca da bagno
a shower — una doccia
a balcony — un balcone
a view — vista
a sea view — vista sul mare
Does the room have? — La camera ha?
internet access — accesso a internet
air conditioning — aria condizionata
television — televisione
Is there a… ? — C’è una… ?
swimming pool — piscina
sauna — sauna
gym — palestra
beauty salon — salone di bellezza
lift — ascensore
do you allow pets? — permettete animali?
do you have wheelchair access? — avete un accesso per la sedia a rotelle?
do you have a car park? — avete un parcheggio?

#2 Modificare la prenotazione
Would it be possible to change the date of the booking to… — Sarebbe possibile cambiare la data della prenotazione al…
I’m afraid I must ask you to alter my booking from… to… — Mi spiace, ma devo chiederle di modificare la data della mia prenotazione dal… al…
I would like a different room. — Vorrei un’altra camera.
The heating / air conditioning does not work. — Il riscaldamento / aria condizionata non funziona
The room smels bad. — La camera ha un cattivo odore.
I requested a non-smoking room. — Avevo chiesto una camera non fumatori.
I requested a room with a view. — Avevo chiesto una camera con vista.
There is no hot water. — Non c’è acqua calda.
My neighbor is too loud. — Il mio vicino è troppo rumoroso.

#3 Annullare la prenotazione
I’m afraid I have to cancel my reservation for… because… — Mi dispiace dover disdire la mia prenotazione del… a causa di…
Unfortunately I have to cancel our reservation for a suite and a five course dinner. — Purtroppo devo cancellare la nostra prenotazione per una suite e per una cena da cinque portate.
I could not reach you on the phone, so I am writing you this mail to tell you I have to cancel our reservation for the triple room. I’m extremely sorry for any inconvenience caused. — Non essendo riuscito a raggiungerla telefonicamente, le scrivo per annullare la prenotazione della camera tripla. Mi scuso per l’inconveniente.


Fonte: http://www.wallstreetcatania.it/blog/prenotare-in-inglese

3 commenti:

  1. The room smeels bad. — La camera ha un cattivo odore.
    TROVA L'ERRORE... :-)

    RispondiElimina
  2. Roberto Mariotti8 aprile 2016 21:17

    In "smeels" ci volevano un altro paio di "e"?
    :-)

    RispondiElimina